carla

Hallo!

Seit mehr als zwei Monaten bin ich nun da.

Am 6. Januar 2014 um 16.17 Uhr habe ich die Bühne des Lebens betreten.

Neben Mami und Papi, meinen Omis und dem Büsi, habe ich schon viele Leute kennengelernt.

Lächeln kann ich inzwischen auch schon und das kommt sehr gut an!

Ich fühle mich in dieser Welt sehr wohl und melde mich nur, wenn ich Hunger habe.

Von meinen bevorstehenden Erlebnissen an der Côte d’Azur werde ich dann später erzählen. 

Bonjour à tous

Je suis arrivé, il y a un peu plus de deux mois, maintenant.

Le 6 Janvier 2014, à 16 heures et 17 minutes précisément, j’ai fait mon entrée dans la vie.

En plus de ma maman, de mon papa, et de mes grands-parents, j‘ai déjà croisé beaucoup d’autres personnes.

A elles et à vous aussi, je donne, aujourd’hui, un grand sourire.

Je me sens déjà très bien dans ce monde où les biberons, bien remplis, abondent ...

Je vous raconterai, bientôt, mes pro- chaines aventures sur la Côte d’Azur.

A très bientôt ...